BASELGIA SAN NICLÂ

FUNDAZIUN PRO BASELGIA SAN NICÀ
Mera da la fundaziun
La mera da la fundaziun es il mantegnimaint da la Baselgia San Niclà per occurenzas ecclesiasticas e culturalas.
La baselgia vain eir datta a fit per festas da famiglia opür otras occurrenzas. Reservaziuns piglia incunter duonna Ursina Fliri, Strada, tel +41 78 616 36 22
38avel rapport, on da gestiun 2020 FUNDAZIUN PRO BASELGIA SAN NICLÀ

Rapport annual 2020

Introducziun
Durant l’on 2020 esa stat quiet in baselgia da San Niclà. La pandemia da Corona ha occasiunà ün surcharg dals servezzans da sandà, mancanza da material d’igiena, numerus mortoris e restricziuns considerablas da las libertats persunalas. Tuot las occurrenzas cha la Società Center cultural Baselgia San Niclà avaiva preparà, han stuvü gnir desdittas respectiv spostadas. Il resultat da las vaccinaziuns para d’avair l’effet giavüschà ed imprometta ün abalchamaint da la situaziun. Fain spranza, cha l’on 2021 ans maina darcheu ün pa normalità in la vita da michadi.
Survista activitats
Fundaziun:
Sco manzunà in l’ultima sezzüda, es gnü contactà l’istoriker Markus Brühlmeier da Turich a reguard scriver ün cudesch sur da l’istorgia da la baselgia da San Niclà. El es eir coautur dal cudesch “Las melodias dals randulins” edit ultimamaing dal suotsegnà, ed ha fabrichà sü üna relaziun cun nossa regiun.
Davo lunga lavur vain pudü metter in net e surdar als 3 lügl 2020 a nossa pedella Ursina Fliri, la glista da l’inventar, chi’s rechatta in baselgia a San Niclà. L’adöver da la baselgia deira durant l’on da gestiun modest. Sper üna dieta da magisters, organisada da la Fundaziun pro Terra Engiadina, han gnü lö divers cults divins da la Cumünanza Cristiana Grischuna ed üna palorma. Nossa decisiun da surdar a la pedella las reservaziuns da la baselgia as ha verifichada.
Causa nossa stretta relaziun cun la società es bsögnaivel da manzunar eir in quist lö ils puncts importants sur da las activitats da tala.
Società Center cultural Baselgia San Niclà:
Als 19 favrer 2020 as ha la suprastanza veglia, nempe Heidi Martinelli, Margaritta Thöny, Annina Erni, Bartel Martinelli ed il suotsegnà, radunada per l’ultima jada in quella cumposiziun per trattar las tractandas statutarias. Cun satisfacziun ha ella pudü tour cogniziun l’allegraivla nouva, cha davo lunga tschercha ans es reuschi da chattar persunas adattadas per far part a la suprastanza. Quai sun Giovannina Tratschin, Tschlin, Brigitta Schlapbach, Scuol e Christine Aebli, Scuol. Al principi d’avuost ha il president tut cumgià persunalmaing da las commembras e dal commember da la suprastanza veglia e surdat ün pitschen regal, quai sainza presümar, cha cuort davo vain stuvü tour cumgià per adüna da nossa fidela actuara Heidi Martinelli.
In sezzüda dals 6 avuost 2020 ha la suprastanza nouveletta scumparti las lezchas. Il program cultural prepara Giovannina Tratschin, intant cha Brigitta Schlapbach e Christine Aebli pisseran pel scumpart dals placats, per la chascha pro’ls arrandschamaints ed insembel cun Cilgia Etter dal Cafè sper l’En, per las bavarellas tradiziunalas cun prodots da la regiun. Il president pissera pels placats e per las publicaziuns aint illas medias.
La quantità da commembras e commembers s’ha diminuida danouvmaing. Cun trais commembranzas nouvas, 22 sortidas e trais mortoris vaina, per la fin da l’on da gestiun, amo 335 commembras e commembers. Quist regress es entrà, causa cha nus vain stuvü danouvmaing strichar 13 commembranzas perquai cha las contribuziuns annualas nu d’eiran gnüdas pajadas, schabain cha nus vaivan averti repetidamaing. Tenor nos statüts es la sortida da la società da comunichar a la suprastanza per scrit sün la fin da l’on.
Finanzas
La situaziun finanziala da la fundaziun es stabila, cuntuot cha’l quint da gestiun serra gio quist on cun üna perdita da 3’675 francs. Ün congual cun l’on avant nun es bain pussibel, causa chi mancan las entradas dals fits pels locals ed eir la part da la società vi da la paja dal custodi da la baselgia. Da l’otra vart ha la società fat l’on 2020 ün gudogn da 5'823 francs. Sperain cha nus pudain scriver l’on 2021 megldras cifras. Ils revisurs da la società sun repassats eir il quint da la fundaziun, cuntuot cha quai nun es prescrit. Els propuonan al cussagl da til approvar. La controlla da nossa fundaziun suprastà a l’administraziun da finanzas dal chantun.
Sguard in l’avegnir
L’idea da stampar üna cudesch sur da l’istorgia da la baselgia da San Niclà vain proseguida. La fittanza da la parcella sper la baselgia sto amo gnir reglada definitivmaing, causa cha la famiglia Etter-Fliri, Strada, nun ha plü interess da tour a fit tala. La ravarenda Marina Gschwind Grieder da la Cumünanza Cristiana Grischuna va l’on chi vain in pensiun ed üna successiun nun es in vista. Probabel nun avaran lur cults divins plü lö in baselgia da San Niclà.
Remarchas finalas
In nom dal cussagl da fundaziun ingrazch fich ad Ursina Fliri cun seis partenari Ueli Meier, pel custodi da la baselgia. Lur ingaschamaint instancabel es exemplaric. Grazcha fichun ad Anna Mengia, a Christoph ed a Jon per la buna collavuraziun aint il cussagl da fundaziun, ad Andrea Zogg cun sia squadra dal büro Accontaris Treuhand AG per manar la contabiltà ed als revisurs da quint Gerhard Hauser e Gian Carlo Oswald, per far la revisiun. Ün sincer ingrazchamaint pertocca al cumün da Valsot ed a la corporaziun evangelica da Valsot pel sustegn finanzial sco eir a tuottas persunas chi praistan in che möd chi saja lavur a bön da la fundaziun.

Jachen Erni, avrigl 2021
Refabricaziun e renovaziun, rapport dal architect Baugeschichte
Die Kirche St. Nikolaus in San Niclà (Fraktion der Gemeinde Tschlin) wurde im späten 12. Jahrhundert gebaut. Das romanische Bauwerk besteht aus einem breiten, einschiffigen Langhaus, einer halbrunden, übergewölbten Apsis und einem an der Kircheneingangsfront vorgelagerten Turm.
Um 1500 entstand an der Süd-Westfront des Turmes eine jetzt stark beschädigte Wandmalerei, die sich aus einem St. Christophorus-Bild, zwei Wappen und einem kleineren St. Antonius-Bild zusammengesetzt (gem. Pöschel, K. d. Schw., GR, III).
Auf eine, nachträgliche Erhöhung des Turmes deutet die andersartige Mauerwerkstruktur des obersten Turmgeschosses.
Über dem Schiff, das ursprünglich sehr wahrscheinlich flach gedeckt war, wurde 1718 (Datum über dem Scheitel der Apsis) ein auf Lisenen ruhendes Tonnengewölbe eingebaut. Gleichzeitig erfolgte die Veränderung der Schiffsfenster, die barock-geschweifte Leibungen erhielten.
Um 1800, nachdem die Kirche nicht mehr in Gebrauch war, wurde sie als Bauernhaus umgebaut und bis vor kurzem als solches benutzt. (Über die Art des Umbaus, s. Bestandesaufnahmepläne und Fotos).
Als nächste Bauphase soll nun, nachdem die im Privatbesitz befindliche Kirche durch die Stiftung „Baselgia San Niclà“ erworben werden konnte und sobald die nötigen Mittel vorhanden sein werden, die Wiederherstellung des Zustandes von 1718 und die Restaurierung des ganzen Bauwerkes erfolgen. Es soll für kirchliche und kulturelle Anlässe benutzt werden können.
Registraziun stadi vegl Zustand 1983:
Der als Bauernhaus (mit Wohnung, Stall und Scheune) umgebauten Kirche. Dabei wurde, nebst der inneren Unterteilung des Kirchenraums, die Apsis durch die Scheuneeinfahrt teilweise zerstört, die ehemalige Rundbogen-Kirchentüre teilweise zugemauert und als schmale Wohnungstür umgebildet, die ehemalige Turmtüre als Küchenfenster umgestaltet, die Fassaden des Kirchenschiffes durch verschiedene Fensterausbrüche und durch die Stalltüre, verunstaltet, u. a. m.
Refabricaziun e renovaziun Einleitende Bemerkungen:
Trotz des profanen Umbaus ist der ursprüngliche Bestand noch deutlich zu erkennen, sodass die Rekonstruktion relativ leicht und fast lückenlos möglich wird. Als wesentlich zerstörte Elemente, ohne Anhaltspunkte für die Wiederherstellung, sind eigentlich nur die unteren Lisenenabschlüsse und die Bodenkonstruktion zu nennen, die Opfer der vor allem im jetzigen Stallbereich stattgefundenen Niveauabsenkung und Unterkellerung geworden sind.
Für die Rekonstruktion bieten auch die vom „Technischen Arbeitsdienst“ (TAD) in den Jahren 1932 bis 1938 gemachten Erhebungen und Rekonstruktionszeichnungen (vergl. Kunstdenkmäler d. Schweiz, Gr. Band III) eine wertvolle Hilfe, denn damals waren einzelne, ursprüngliche Elemente bzw. gewisse Veränderungen derselben noch ablesbar, heute hingegen nicht mehr, da sie z. B. durch den Einbau eines zusätzlichen Zimmers in der Scheune, durch die Überputzung der Fassaden und durch andere Ergänzungen der jüngsten Zeit versteckt oder verwischt worden sind.
Nach der Wiederherstellung und Restaurierung soll die Kirche nicht nur für kirchliche Zwecke sondern auch für kulturelle Anlässe verschiedener Art benutzt werden können. Diese Mehrzwecknutzung verlangt unweigerlich spezifische Einrichtungen und Ausstattungen oder auch den Verzicht auf solche rein sakraler Natur, was in diesem konkreten Fall, wo eine profanierte Kirche in ihrem ursprünglichen Zustand versetzt werden soll, wohl widersprüchlich scheinen mag. Projektstudien liessen aber bald erkennen, dass dieses Problem dank der günstigen räumlichen Gegebenheiten, in vernünftiger und verantwortbarer Art und Weise gelöst werden kann. Wichtig ist, dass dabei der eigentliche Kirchenraum weitgehend von fremden Zutaten verschont bleiben kann und dass auch sonst keine wesentlichen Eingriffe in die ursprüngliche Substanz vorgenommen werden müssen.
Die mehrzweck-bedingten Einrichtungen und deren Konzeption sind namentlich:
- Ein WC-Raum und eine kleine Tee-Küche 1) . Sie sollen im Turm untergebracht werden, also dort wo die ursprüngliche Substanz z. T. schon durch die jetzige Wohnungsküche zerstört ist. Die äussere Schale dieser Räume wird als isolierende Vormauerung ausgebildet, sodass das alte Mauerwerk nicht verpflastert werden muss. Die einst zugemauerte Turmtüre (heute Küchenfester) kann als WC-Zugang wieder geöffnet werden.
- Lagermöglichkeit für Mehrzweckmobiliar. (Tische, Stühle etc.) Diese wird im benachbarten, auch im Besitz der Stiftung befindliche Schopf geschaffen 2). Kleinere Gegenstände können auch im 1. Turmgeschoss gelagert werden.
- Freie bewegliche Bestuhlung an der Stelle von fest eingebauten Kirchenbänken.
- Verzicht auf Rekonstruktion der Kanzel und auf einen eingebauten Abendmahltisch/Taufstein/Altar. Der Ort der einstigen Kanzel, durch die Mauernische und Ansätze eines Kanzelkorpus noch erkennbar, soll für den späteren eventuellen Einbau einer kleinen Orgel reserviert werden. Ein runder beweglicher Tisch in der Apsis soll für kirchliche Zeremoniell wie für andere Anlässe dienlich sein.
- Verzicht aus Butzenscheiben- oder Kunstverglasung der Schifffenster. Zu Gunsten einer helleren Raumbelichtung soll handgeformtes Klarglas (z. B. Goetheglas) verwendet werden.
- Zusätzliche Beleuchtungseinrichtungen. Neben einem wenn möglich alten Kirchenleuchter in Schiffsmitte, sollen auf den Lisenenkapitellen einfache Spottleuchten installiert werden, die, je nach Bedarf, „ortgerichtet werden können.
- Einbau einer einfachen Abluftanlage. Durch die vorhandene, runde Luftöffnung im Schiffgewölbe, die einen durchbrochenen Holzdeckel erhalten soll, wird die Abluft abgesogen und durch Kanäle via Turm ins Freie befördert. Das Aggregat soll aus akustischen Gründen im 2. Turmgeschoss untergebracht werden.
- Einfache Verdunkelungseinrichtung an den drei Schiffsseitenfenstern. Je eine dünne, möglichst leichte Holztafel in Fensterform kann bei Bedarf an zwei im Fensterrahmen befindlichen Haken vorgehängt werden.

1) Das bei der Errichtung der Drainageleitung gefundene Fundament der ursprünglichen Sakristei diente schlussendlich für die Errichtung einer Küche und eines Abstellraumes.
2) Der benachbarte Schopf konnte, Dank der Errichtung des Abstellraumes neben der Küche, abgebrochen werden.
Colliaziun da banca Banca Chantunala Grischuna, Cuoira, conto 70-216-5, IBAN CH48 0077 4000 1115 3320 0
La Fundaziun es deliberada da las impostas
Dokumente
Bereitgestellt: 14.05.2021     Besuche: 3 heute
aktualisiert mit kirchenweb.ch